Головна » Новини і коментарі » 2023 » Індія хоче поміняти назву на Бхарат

Індія хоче поміняти назву на Бхарат

09.09.2023
960

https://www.bbc.com/news/world-asia-india-66716541

Назва «Бхарат» широко використовується для позначення Індії в мові хінді офіційною мовою країни, якою володіє відносна більшість її мешканців. Це слово також зустрічається у прийнятій у 1949 році Конституції країни, хоча й лише один раз: перший пункт першої її статті проголошує: «Індія, тобто Бхарат, буде союзом штатів». Однак в офіційних документах англійською мовою завжди використовується слово "Індія".

І ось тепер уряд Нарендри Моді, мабуть, вирішив змінити цю давню практику, і запрошення на вечерю в суботу 9 вересня учасникам саміту G20 було розіслано від імені «президента Бхарата». А в прес-релізі з нагоди саміту АСЕАН-Індія самого Нарендру Моді називають «прем'єр-міністром Бхарата». Щодо офіційного перейменування, то індійський парламент може розглянути це питання вже 18 вересня.

Слово «Бхарат» походить із санскриту — стародавньої мови індійської культури та вченості. Сучасні індійські мови, такі як хінді або бенгалі, схожі на нього приблизно такою ж мірою, як сучасна французька або італійська на латинь Цицерона або Цезаря.

В індуїстській літературі земля між Гімалаями та океаном називається «Бхаратварш». Згідно індуїстської міфології, Бхарата був царем Хастінапура (сьогодні це місто, розташоване на схід від Делі). Він підкорив усі навколишні землі і вважався праведним царем. У найдавнішому індуїстському тексті, Рігведе, Бхарата згадується і як назва племені. Слово «Бхарата» на санскриті також означає плодоносну землю і може символізувати культуру. «Індія була Бхаратою, священною землею індусів, і недарма головні місця індуїстського паломництва розташовані в чотирьох кутах Індії»,— писав у 1927 році майбутній прем'єр-міністр Індії Джавахарлал Неру.

Прем'єр-міністр Нарендра Моді керує Індією з 2014 року і представляє партію «Бхаратія Джаната парті» (BJP), яка також перебуває у влади в більшості штатів. Ця партія тісно пов'язана з правою воєнізованою націоналістичною організацією «Союз добровільних слуг батьківщини» (RSS), на думку якої Індія має бути «індуїстською державою». За даними останнього за часом перепису — 2011 року, індуїзм сповідували близько 80% індійців. Нарендра Моді приєднався до RSS ще підлітком і високо піднявся в її рядах. Після здобуття Індією незалежності RSS тричі забороняли. Перший раз після вбивства Махатми Ганді в 1948 році, коли RSS звинуватили в підготовці його вбивства. Згодом ці звинувачення зняли.

Уряд Моді скликав спеціальну сесію парламенту, яка має відбутися 18–22 вересня. Опозиційні політики та коментатори вважають, що на цій сесії обговорюватиметься перейменування країни. Це буде перша сесія в новій будівлі парламенту, де вже є карта Великого Бхарату. Ця карта включає території сусідніх країн, включаючи частини Афганістану, весь Пакистан, Непал, Бангладеш, Шрі-Ланку та М'янму.

Сусіди Індії вже висловили у зв'язку з цим офіційний протест.

 

Читайте також:

Саміт БРІКС 2023: у пошуках альтернативного світового порядку?

Форум ASEAN стартував у Джакарті