https://www.imf.org/en/News/Articles/2020/10/15/sp101520-a-new-bretton-woods-moment
Размышляя о драматических изменениях, произошедших в мире за последний год, я посетила Бреттон-Вудс, штат Нью-Гэмпшир, где 44 человека подписали статьи-соглашения в 1944 году. Перед нашими основателями стояли две огромные задачи: справиться с непосредственными разрушениями, вызванными войной и заложить основу для более мирного и процветающего послевоенного мира.
Сегодня нас ждет новый бреттон-вудский «момент». Пандемия, унесла уже более миллиона жизней. Экономическая катастрофа, которая уменьшит мировую экономику на 4,4% в этом году и приведет к сокращению производства на 11 триллионов долларов к следующему году. И невыразимое человеческое отчаяние перед лицом огромных потрясений и растущей бедности впервые за десятилетия.
Устойчивое восстановление экономики возможно только в том случае, если мы победим пандемию. Меры здравоохранения должны оставаться приоритетом - я настоятельно призываю вас поддерживать производство и распространение эффективных методов лечения и вакцин, обеспечив доступ к ним всех стран.
Я также призываю вас продолжать оказывать поддержку рабочим и предприятиям до прочного выхода из кризиса в области здравоохранения.
Мы стали свидетелями глобальных бюджетных действий на сумму 12 триллионов долларов. Крупные центральные банки увеличили балансы на 7,5 трлн долларов.
Но почти все страны по-прежнему несут потери, особенно страны с формирующимся рынком и развивающиеся экономики.
Мы должны воспользоваться этим новым бреттон-вудским моментом.
Я предлагаю три императива:
Во-первых, правильная экономическая политика. То, что было правдой в Бреттон-Вудсе, остается верным и сегодня. Осмотрительная макроэкономическая политика и сильные институты имеют решающее значение для роста, создания рабочих мест и повышения уровня жизни.
Во-вторых, экономическая политика должна быть для людей. Чтобы воспользоваться всеми преимуществами разумной экономической политики, мы должны больше инвестировать в людей. Это означает защиту уязвимых. Это также означает увеличение человеческого и физического капитала для поддержки роста и устойчивости.
COVID19 подчеркнул важность сильных систем здравоохранения .
Растущее неравенство и быстрые технологические изменения требуют сильных систем образования и обучения, чтобы расширить возможности и уменьшить неравенство.
Гендерное равенство может изменить правила игры во всем мире. Для стран с наиболее высоким уровнем неравенства сокращение гендерного разрыва может увеличить ВВП в среднем на 35 процентов.
А инвестиции в нашу молодежь - это инвестиции в наше будущее. Им нужен доступ к здравоохранению и образованию, а также доступ к Интернету: расширение доступа к Интернету в странах Африки к югу от Сахары на 10 процентов населения может увеличить реальный рост ВВП на душу населения на целых 4 процентных пункта.
В-третьих, необходимо бороться с изменением климата. Мы уделяем особое внимание изменению климата, поскольку оно имеет решающее значение на макроуровне и создает серьезные угрозы для роста и процветания. За последнее десятилетие прямой ущерб от стихийных бедствий, связанных с климатом, составил около 1,3 триллиона долларов.
Лучший мемориал, который мы можем воздвигнуть тем, кто отдал свою жизнь в результате этого кризиса, - это «более серьезное следование делу» - построение более устойчивого и справедливого мира.
Это сделали наши основатели. Теперь наша очередь. Настал наш момент!
Читайте также: