https://europeanconservative.com/articles/commentary/freedom-in-the-eu-only-if-you-can-afford-it/
Починаючи з 2027 року Європейський Союз розширить свою систему торгівлі викидами (ETS), запустивши ETS2. Якщо перша версія ETS була переважно спрямована на важку промисловість і електростанції, то ETS2 безпосередньо впливатиме на звичайних громадян — їхні будинки, автомобілі, повсякденне життя. Під приводом «порятунку клімату» ЄС планує поступово підвищувати вартість бензину, дизельного пального та газу для опалення. Формально все залишиться «добровільним». Ви зможете й далі їздити на бензиновому авто або опалювати дім природним газом. Але будь-який вибір, що відхиляється від «цілей сталого розвитку», стане фінансово непосильним. Це не пряма експропріація власності, але економічне підпорядкування через ціновий тиск, регулювання й перерозподіл доходів. Замість свободи вибору громадяни та підприємства фактично змушені фінансово підтримувати схвалену урядом поведінку.
Звичайні громадяни, малий бізнес, транспортний сектор і незалежні підприємці щороку стикатимуться з сотнями євро додаткових витрат лише за те, щоб обігріти житло чи доїхати на роботу. Найвразливішим обіцяють компенсацію через «Соціальний кліматичний фонд» — державну допомогу, що ще більше підсилює їхню залежність від держави.
Насправді ETS2 сигналізує про появу нової гібридної системи. Приватна власність формально залишається, однак реальний контроль здійснюється через регулювання, цінову маніпуляцію та умовні субсидії. Ринок не скасовується — він переналаштовується відповідно до ідеологічних цілей.
Бажаєте перекласти ще якийсь фрагмент або адаптувати цей текст для конкретної аудиторії?
Читайте також:
Звіт про дискримінацію в Гарварді перевершив гірші очікування