Головна » Новини і коментарі » 2025 » Найважливіша промова президента Трампа

Найважливіша промова президента Трампа

19.05.2025
341

За Е. Лейк і Б. Унгар-Сарґон

Однією з непомічених, але важливих подій у турне Д. Трампа країнами Перської затоки стала його промова, в якій він засудив провалені вічні війни попередніх республіканських адміністрацій, а також провалене умиротворення демократів, виклавши власну стратегію: мир через силу і мир через торгівлю як шлях у майбутнє. Мир, заснований не на фікції спільних принципів, а на повазі до наших відмінностей та альянсах, побудованих на непохитній, жорсткій реальності економічного партнерства — навіть між колишніми ворогами.

Новий Близький Схід будувався не завдяки владному західному втручанню, а радше всупереч йому, сказав президент. «Вкрай важливо, щоб увесь світ помітив, що ця велика трансформація відбулася не завдяки західним інтервентам чи людям, які літають на красивих літаках і читають вам лекції про те, як жити та як управляти власними справами», — сказав Трамп.

«Блискучі дива Ер-Ріяда та Абу-Дабі не були створені так званими будівничими націй, неоконсерваторами чи ліберальними неурядовими організаціями», — продовжив він. «Натомість народження сучасного Близького Сходу було втілене самими мешканцями регіону, людьми, які живуть тут, які прожили тут усе своє життя, розвиваючи власні суверенні країни, переслідуючи власні унікальні бачення та будуючи власні долі по-своєму», — сказав Трамп. «Мир, процвітання і прогрес зрештою прийшли не з радикального відмовлення від вашої спадщини, а з прийняття ваших національних традицій і самої цієї спадщини».

Порівняйте це з останнім республіканським президентом до Трампа, Джорджем Бушем-молодшим, який заявив у своєму останньому зверненні до нації: «Ми прагнемо покласти край тиранії у світі… Кожен крок до свободи у світі робить нашу країну безпечнішою — тому ми будемо діяти сміливо заради свободи». Промова Трампа була відмовою від ідеї, яку поділяли Обама та Буш, що ліберальна демократія західного зразка є необхідною для процвітання людства на Близькому Сході. На думку Трампа, цього можна досягти через успіх, безпеку, стабільність, повагу до суверенітету й культури країни, навіть якщо вони відрізняються від наших, і перш за все — через відразу до війн за зміну режиму, які обіцяли свободу, а приносили смерть і руйнування.

Ця позиція й обіцянка багато значать для його прихильників із робітничого класу, які винесли на собі весь тягар провалених воєн на Близькому Сході ціною своїх синів і дочок. Як висловився один із них, без сумніву, від імені мільйонів: «Як відставний солдат і батько двох синів, які підлягають призову, я ціную президента Трампа. Приємно мати президента, який не сприймає своїх пересічних громадян як витратні абстракції, які можна використати для досягнення незрозумілих цілей еліти».

Послання — як усередині країни, так і у світі — є чітким: єдина країна, яку ми будуємо, — це наша власна. Для решти світу ми шукаємо суверенних партнерів, які несуть власну відповідальність і посилюють безпеку, силу й процвітання Америки по всьому світу.

 

Читайте також:

Вибори в Польщі та Румунії – індикатор зростання правого популізму в Європі

Дональд Трамп пообіцяв зняти санкції з Сирії та зустрівся з її новим лідером